Too Old To Rock And Roll, Too Young To Die = Liian Vanha Koodaamaan ?

Yllytyshulluna sain ystävältäni Alpolta pyynnön miettiä suomenkielisiä sanoja Jethro Tull:in kuuluisimpaan kappaleeseen.

Se alkoi vaivata öisin, joten päästäkseni siitä eroon, tein sanat, suostuttelin Perägrammarin (kiitos ja kumarrus Harrille) tekemään siihen musiikin ja lauleskelin ne sanat sitten sinne sekaan.

Masteroinnin ja muiden teknisten viilausten jälkeen (kiitokset Harrille) otin internetistä lisenssivapaita kuvia ja sekoitin ne omiin sekä Alpolta saamiini otoksiin, jotta saisin tekstiä tukevan videon aikaiseksi.

Tuo ladattiin sitten JuuTuupiin. Jokohan nyt saisin sielulleni rauhan?

Some useful links for those about to rock ( in Finland ).

My published music has official copyright through Teosto . 

Here is a straight link to the page explaining its purpose: About Teosto!

Through these web pages artists, restaurants, bands etc. can inform this agency about their usage of Teosto controlled music, so that the original composer/writer can have something on his/hers daily bread. To claim income from your music, you need to be a Member.

I also have records published, and their user rights go through Nordisk Copyright Bureau: NCB  

In Finland, these services are used through Gramex

Publishing has been done through following companies:

Samsararecords ,  a small company providing publishing services with a small fee and located in Finland.

Music Kickup Distribution , somewhat larger establishment with free publishing plus additional services that can be acquired with some investments. Also originating from Finland.

So, keep on rocking...

And the same in Finnish...

Julkaistulla musiikillani on tekijänoikeudet kunnossa, kiitos Teosto . 

Teoston tarkoitus: Teostosta!

Näiden sivujen kautta artistit, ravintolat, bändit ja muu väki voivat ilmoittaa käyttämästään musiikista niin, että tekijät saavat jotain leivän päälle. Tekijöiden on syytä liittyä jäseneksi.

Levyjeni oikeuksista huolehtii Nordisk Copyright Bureau: NCB  

Suomessa oikeuksia hallinnoi Gramex

Levyni on julkaistu seuraavien toimijoiden avulla:

Samsararecords , Pieni yhtiö, nimellinen palkkio, toimii suomessa.

Music Kickup Distribution , isompi yhtiö, toimii maailmanlaajuisesti, ei peri palkkioita perusjulkaisusta, mutta tarjoaa maksullisia lisäpalveluita ja on nimestään huolimatta suomalainen.

Rokataan taas...